Thomas Langmann, fils de Claude Berri, a perdu son action contre Pathé Renn Productions concernant la part des recettes du film « Bienvenue chez les Ch’tis ». Un accord de 2001 stipulait que Claude Berri devait recevoir 10% des Recettes Nettes Part Producteur pour chaque film produit par Pathé, mais cet accord n’était pas opposable, le contrat de coproduction ayant été signé après son expiration. Bien que l’idée du film ait été partagée avant, les juges ont conclu qu’elle ne prouvait pas que le film avait été initié à cette époque, rendant ainsi la demande de Langmann infondée.