Le journal d’Hélène Berr, manuscrit poignant d’une jeune française juive sous l’occupation allemande, a été publié par sa nièce, qui a obtenu un mandat pour gérer ses droits. Cependant, des tensions sont apparues avec les autres héritiers, qui ont contesté son manque d’information concernant les adaptations audiovisuelles. La juridiction a finalement statué que le mandat pouvait être révoqué à tout moment, sans nécessité de prouver une faute de gestion. Ainsi, la nièce, bien qu’héritière, n’a pas pu s’opposer à la décision unanime des autres héritiers, entraînant l’extinction de son mandat.