La CJUE souligne que l’interdiction de diffuser de la publicité régionale par les organismes de radiodiffusion nationaux privés n’est pas contraire à la liberté d’expression. Cette mesure vise à protéger le financement des diffuseurs régionaux, garantissant ainsi leur pérennité et leur contribution au pluralisme des médias. En équilibrant la liberté d’expression commerciale et la nécessité de préserver une offre télévisuelle diversifiée, cette restriction peut être justifiée par un objectif d’intérêt général. Elle doit répondre à des raisons impérieuses et ne pas excéder ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.