Le suffixe « lib » dans « Doctolib » est crucial pour identifier ses services de gestion de rendez-vous. La marque « Pharmalib » a été refusée en raison d’un risque de confusion trop élevé avec Doctolib. L’appréciation de ce risque repose sur une évaluation globale des signes, tenant compte de leur similitude visuelle, auditive et conceptuelle. Un faible degré de similitude peut être compensé par une forte similarité des services. Le caractère distinctif de Doctolib, reconnu par le public, accentue encore le risque d’association, laissant penser que les deux marques proviennent d’une même entreprise ou d’entités liées économiquement.