Le Conseil d’État a rejeté la demande d’un chef opérateur du son visant à obtenir la carte de journaliste professionnel. La décision souligne que la qualité de journaliste ne peut être reconnue à une personne dont la contribution se limite à des aspects techniques dans un reportage audiovisuel. Même si des choix sont impliqués dans l’exécution, cela ne suffit pas à justifier la reconnaissance en tant que journaliste. La participation du demandeur se cantonnait à la fabrication des reportages, sans implication dans leur conception ou le choix des sujets, ce qui ne répond pas aux critères requis.