L’affaire « Let’s Grau » soulève des questions sur l’utilisation de slogans en langue étrangère par des entités publiques. Le maire du Grau-du-Roi a choisi ce slogan pour promouvoir l’offre touristique de la commune, mais l’association francophonie avenir a contesté cette dénomination. Selon la Constitution, le français est la langue de la République, et son usage est obligatoire dans les communications publiques. Toutefois, la marque « Let’s Grau » ne viole pas la loi, car elle n’a pas d’équivalent français établi. Ce cas illustre les tensions entre la promotion touristique et le respect de la langue française.