Le déréférencement d’un lien portant atteinte à la réputation d’une personne n’est pas automatique. En cas de litige, les juges évaluent la proportionnalité entre la liberté d’expression et la protection de la vie privée. Dans une affaire impliquant Yahoo, un individu a tenté, sans succès, de faire retirer des liens renvoyant à un article sur ses condamnations. Les juges ont souligné que l’information sur des infractions pénales graves participe au droit du public à l’information, et que la réputation d’une personne ne peut justifier le déréférencement si elle découle de ses propres actes.