Les conclusions du Conseil du 17 décembre 1999 soulignent l’importance de protéger les mineurs face à l’expansion des services audiovisuels numériques. Elles mettent en avant la nécessité d’établir des mesures de sécurité adaptées, telles que des filtres et une signalétique claire, pour garantir la dignité humaine et le bien-être des jeunes utilisateurs d’internet. Le texte appelle à une coopération entre les États membres pour renforcer cette protection, tout en sensibilisant les parents et les éducateurs aux enjeux liés à l’accès des enfants aux contenus numériques. La protection des mineurs demeure une priorité dans le contexte numérique en constante évolution.