Dans l’affaire opposant Fred et Omar à Dailymotion, le tribunal a statué que Dailymotion, en tant qu’hébergeur, ne pouvait être tenu responsable de la diffusion non autorisée des sketches des comédiens. La société a été qualifiée d’hébergeur car elle ne détermine pas le contenu mis en ligne, se limitant à des opérations techniques neutres. La responsabilité de Dailymotion n’a pas été engagée, car la notification des contenus illicites ne respectait pas les exigences légales, les plaignants n’ayant pas fourni de détails suffisants sur les vidéos litigieuses. Cette décision souligne les limites de la responsabilité des hébergeurs.