L’originalité d’un logiciel se manifeste à travers des choix de conception distinctifs, tels que le langage de programmation utilisé, l’architecture du code et l’ergonomie. Dans le cas de Rovercash, la société Lundi Matin a démontré que ses décisions, comme l’utilisation d’un attribut unique ou la nomenclature spécifique des objets, traduisent un effort créatif. Ces choix, bien que pouvant sembler banals individuellement, forment une combinaison unique qui confère au logiciel son originalité. Ainsi, la protection par les droits d’auteur est justifiée, car elle reflète un travail personnalisé dépassant la simple logique automatique.