L’Essentiel : La société [R], chocolaterie traditionnelle, a engagé des travaux en mai 2023 pour créer une unité de production. Réceptionnés avec réserves en septembre, des désordres tels que nuisances sonores et humidité excessive ont été constatés, entraînant une menace de fermeture administrative par la mairie. En décembre, [R] a mis en demeure TINE CONSTRUCTION de remédier aux problèmes. En septembre 2024, [R] a assigné les défendeurs pour une expertise judiciaire. Le tribunal a ordonné cette expertise, rejeté la mise hors de cause de Monsieur [O], et fixé une provision de 6 500 euros pour rémunérer l’expert.
|
Contexte de l’affaireLa société [R], une chocolaterie traditionnelle fondée en 1852, a entrepris en mai 2023 des travaux pour créer une unité de production artisanale de chocolats et confiseries dans ses locaux. Ces travaux ont été confiés à la société TINE CONSTRUCTION, avec la société BTP Consultants en tant que bureau de contrôle et Monsieur [O] en tant qu’assistant à maîtrise d’ouvrage. Les travaux ont été réceptionnés avec réserves le 19 septembre 2023. Problèmes rencontrésSuite à la réception des travaux, la société [R] a constaté plusieurs désordres, notamment des nuisances sonores causées par des groupes froids extérieurs, une humidité excessive dans certaines pièces, et des températures inappropriées pour la production de chocolats. En conséquence, la mairie de [Localité 18] a menacé la société de fermeture administrative. Le 22 décembre 2023, la société [R] a mis en demeure TINE CONSTRUCTION de remédier à ces problèmes. Procédures judiciairesLe 19 et 20 septembre 2024, la société [R] a assigné les défendeurs pour demander la désignation d’un expert judiciaire afin d’évaluer les désordres et leurs causes. Lors de l’audience, la société [R] a maintenu sa demande et a suggéré un expert en architecture, soulignant l’urgence de la situation pour sa production. Monsieur [O] a demandé à être mis hors de cause, affirmant qu’il n’avait intervenu qu’au stade préliminaire. Éléments de preuveLa société [R] a présenté plusieurs documents, dont le contrat de travaux avec TINE Construction, le procès-verbal de réception des travaux, et des courriers de mise en demeure. Monsieur [O] a également fourni un contrat d’assistance à maîtrise d’ouvrage, précisant son rôle limité dans le projet. Décision du tribunalLe tribunal a jugé que les éléments présentés par la société [R] rendaient crédibles les désordres allégués et a ordonné une expertise judiciaire. La demande de mise hors de cause de Monsieur [O] a été rejetée, et un expert a été désigné pour évaluer les désordres, leurs causes, et les solutions possibles. Le tribunal a également précisé les modalités de l’expertise et les obligations de l’expert. Conséquences financièresLe tribunal a fixé une provision de 6 500 euros à valoir sur la rémunération de l’expert, à consigner par la partie demanderesse dans un délai de huit semaines. En cas de non-consignation, la désignation de l’expert serait caduque. Les dépens ont été laissés à la charge de la partie demanderesse, et l’exécution provisoire a été déclarée de droit. |
Q/R juridiques soulevées :
Quelles sont les conditions pour ordonner une mesure d’instruction avant procès selon l’article 145 du Code de procédure civile ?L’article 145 du Code de procédure civile stipule que : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve des faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Pour qu’une mesure d’instruction soit ordonnée, il faut donc : 1. **Un motif légitime** : Ce motif doit être crédible et plausible, ne relevant pas de la simple hypothèse. Il doit présenter un lien utile avec un litige potentiel futur. 2. **Un objet et un fondement juridique déterminés** : Le litige doit être suffisamment précisé pour que la mesure d’instruction sollicitée soit pertinente et utile. 3. **Absence d’atteinte illégitime aux droits d’autrui** : La mesure d’instruction ne doit pas porter atteinte aux droits d’autres parties. En l’espèce, la société [R] a démontré l’existence de désordres plausibles affectant sa production, justifiant ainsi la demande d’expertise. Quels sont les effets de la mise en demeure dans le cadre d’un contrat de travaux ?La mise en demeure est un acte juridique qui, selon l’article 1231-5 du Code civil, a pour effet de : « Constituer le débiteur en demeure, ce qui lui permet de se voir opposer la demande de dommages et intérêts en cas d’inexécution de son obligation. » Dans le cadre d’un contrat de travaux, la mise en demeure permet au maître d’ouvrage de : 1. **Exiger l’exécution des obligations contractuelles** : En cas de non-respect des délais ou des normes de qualité, le maître d’ouvrage peut demander la réparation des désordres. 2. **Préparer une éventuelle action en justice** : Si le débiteur ne s’exécute pas dans le délai imparti, le maître d’ouvrage peut engager une procédure judiciaire pour obtenir réparation. Dans le cas présent, la société [R] a mis en demeure la société TINE CONSTRUCTION de remédier aux désordres, ce qui lui confère des droits pour agir en justice. Quelles sont les conséquences de la désignation d’un expert judiciaire dans le cadre d’un litige ?La désignation d’un expert judiciaire a plusieurs conséquences, notamment : 1. **Évaluation des désordres** : L’expert a pour mission de relever et décrire les désordres allégués, d’en déterminer l’origine et les causes, ainsi que d’évaluer leur impact sur l’usage de l’immeuble. 2. **Rapport d’expertise** : L’expert doit remettre un rapport qui servira de base à la décision du juge. Ce rapport doit contenir des éléments permettant de déterminer les responsabilités des différents intervenants. 3. **Délai et coûts** : L’expert doit respecter un délai pour rendre son rapport, et les frais d’expertise sont généralement à la charge de la partie qui a demandé l’expertise, sauf décision contraire du juge. En vertu des articles 232 à 248 du Code de procédure civile, l’expert doit également convoquer les parties et recueillir leurs observations, ce qui garantit un contradictoire dans la procédure. Quelles sont les obligations de l’expert judiciaire lors de sa mission ?L’expert judiciaire a plusieurs obligations, notamment : 1. **Convoquer les parties** : L’expert doit convoquer et entendre les parties, assistées de leurs conseils, pour recueillir leurs observations. 2. **Se rendre sur les lieux** : Il doit se rendre sur les lieux pour effectuer des constatations et, si nécessaire, constituer un album photographique. 3. **Rendre un rapport** : À l’issue de sa mission, l’expert doit adresser un document de synthèse aux parties, qui doit inclure ses constatations et ses recommandations. 4. **Respecter les délais** : L’expert doit respecter les délais fixés pour la réalisation de sa mission et pour le dépôt de son rapport, conformément aux articles 276 et 273 du Code de procédure civile. Ces obligations garantissent la transparence et l’équité de la procédure d’expertise, permettant aux parties de faire valoir leurs droits. |
RÉFÉRÉS
ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ RENDUE LE 26 NOVEMBRE 2024
N° RG 24/02260 – N° Portalis DB3R-W-B7I-Z2PN
N° de minute :
Société [R]
c/
Société TINE CONSTRUCTION,
Société BTP CONSULTANTS,
[D] [O]
DEMANDERESSE
Société [R]
[Adresse 8]
[Localité 14]
représentée par Maître Christofer CLAUDE de la SELAS REALYZE, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : R175
DEFENDEURS
Société TINE CONSTRUCTION
[Adresse 10]
[Localité 9]
Société BTP CONSULTANTS
[Adresse 4]
[Localité 15]
Toutes deux non comparantes
Monsieur [D] [O]
[Adresse 7]
[Localité 12]
(bénéficie d’une aide juridictionnelle Totale numéro 92050-2024-005767 du 09/10/2024 accordée par le bureau d’aide juridictionnelle de NANTERRE)
représenté par Maître Fanny BOUKSON-GALERA, avocate au barreau de HAUTS-DE-SEINE, vestiaire : PN 212
COMPOSITION DE LA JURIDICTION
Président : Karine THOUATI, Vice-présidente, tenant l’audience des référés par délégation du Président du Tribunal,
Greffière : Divine KAYOULOUD ROSE, Greffière,
Statuant publiquement en premier ressort par ordonnance réputée contradictoire mise à disposition au greffe du tribunal, conformément à l’avis donné à l’issue des débats.
Nous, Président , après avoir entendu les parties présentes ou leurs conseils, à l’audience du 17 octobre 2024, avons mis l’affaire en délibéré à ce jour.
La société [R] est une chocolaterie traditionnelle créée en 1852, qui occupe actuellement des locaux situé [Adresse 13].
En mai 2023 elle a entrepris des travaux de création d’une unité de production artisanale de chocolats et confiseries dans ledit local, travaux confiés à la société TINE CONSTRUCTION, la société BTP Consultants étant bureau de contrôle et Monsieur [O] assistant à maitrise d’ouvrage.
Les travaux ont été réceptionnés avec réserves le 19 septembre 2023. Déplorant que la société TINE CONSTRUCTIONS n’ait pas levé certaines réserves, la société [R] a mis en demeure celle-ci par courrier du 22 décembre 2023 de remédier aux désordres et notamment :
-le bruit généré par les groupes froids extérieurs (CTA) qui a conduit la mairie de [Localité 18] à la menacer de fermeture administrative
-l’humidité excessive de certaines pièces néfaste aux produits chocolatiers
-des températures excessives incompatibles avec la production de chocolats
Par actes d’huissier des 19 et 20 septembre 2024 la société [R] a assigné les défendeurs à heure indiquée après y avoir été autorisée, aux fins de solliciter la désignation d’un expert judiciaire pour donner son avis sur les désordres, leurs causes, les travaux pour y remédier, et sur ses préjudices.
A l’audience, la société [R] a maintenu les demandes de son assignation et précisé qu’elle suggère un expert de spécialité architecture. Elle explique qu’elle a été contrainte de solliciter une assignation à heure indiquée car les désordres sont un obstacle à sa production de chocolats qui ne peuvent ni être produits convenablement ni être stockés et qu’elle a besoin de solutions immédiates.
Monsieur [O] sollicite sa mise hors de cause, indiquant qu’il n’est intervenu pour assistance à maitre d’ouvrage qu’au stade de l’étude préliminaire. Il précise qu’il bénéficie de l’aide juridictionnelle totale.
Les autres défenderesses, assignées régulièrement (à personne morale pour la société BTP Consultants et à étude pour la société TINE Construction), n’ont pas comparu.
Conformément à l’article 446-1 du code de procédure civile, pour plus ample informé de l’exposé et des prétentions des parties, il est renvoyé à l’assignation développée oralement à l’audience.
En vertu de l’article 145 du code de procédure civile, “s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve des faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé”.
Le motif légitime est un fait crédible et plausible, ne relevant pas de la simple hypothèse, qui présente un lien utile avec un litige potentiel futur dont l’objet et le fondement juridique sont suffisamment déterminés et dont la solution peut dépendre de la mesure d’instruction sollicitée, à condition que la mesure ne porte pas une atteinte illégitime aux droits d’autrui. Elle doit être pertinente et utile.
En l’espèce,
la demanderesse verse aux débats notamment :
-le contrat de travaux avec TINE Construction signé uniquement par la société [R] le 24 avril 2023
– le descriptif des travaux de la société TINE Construction en date du 12 mai 2023, le calendrier d’appels de fonds daté du 14 mai 2023 signé par les deux parties, et le procès-verbal de réception des travaux à en tête de cette société en date du 19 septembre 2023
-un courrier de mise en demeure du 22 décembre 2023 de la société [R] à la société TINE CONSTRUCTION non signé et sans preuve de réception,
– la mission de contrôle technique de la société BTP Consultants signée par celle-ci en date du 9 mai 2023
-la facture de Monsieur [O] en date du 27 avril 2023 pour un montant de 7 055 euros faisant référence au contrat AMO du 19 février 2022 et avenant avec montant des travaux de 478 853 euros hors taxes,
-le procès-verbal de constat du 16 mai 2024
-les échanges de mail avec la société TINE Construction de juin 2024
-la mise en demeure du 11 septembre 2024 du conseil de la société [R] à la société TINE Construction du 11 septembre 2024.
Monsieur [O] verse aux débats le contrat d’assistance à maitre d’ouvrage signé par les deux parties le 19 septembre 2022 indiquant que le contrat a été signé entre MB CREATIVE entreprise individuelle de Monsieur [O] ayant son siège social dans le 68 (RCS Mulhouse) et qu’il a pour objet l’étude d’avant projet, le dossier de consultation des entreprises, les appels d’offres, la réception des ouvrages avec le maitre d’oeuvre qui sera désigné.
En l’état des pièces versées aux débats, rendant vraisemblable l’existence des désordres invoqués, le motif légitime prévu par l’article 145 du Code de procédure civile est établi ; la mesure d’instruction sollicitée doit donc être ordonnée dans les termes du dispositif ci-après, au contradictoire de tous les défendeurs y compris Monsieur [O], les prestations de celui-ci étant susceptible de participer aux causes des désordres allégués.
En application de l’article 491 alinea 2 du code de procédure civile, le juge des référés statue sur les dépens. Il y a lieu en l’espèce de laisser les dépens à la charge du requérant.
Statuant publiquement, par mise à disposition au greffe, par ordonnance réputée contradictoire et en premier ressort,
Rejetons la demande de mise hors de cause de Monsieur [O],
Ordonnons une expertise
Commettons pour y procéder :
Monsieur [N]-[M] [P]
[Adresse 5]
[Localité 16]
Tél : [XXXXXXXX02]
Port. : [XXXXXXXX03]
Mail : [Courriel 17]
lequel pourra prendre l’initiative de recueillir l’avis d’un autre technicien, mais seulement dans une spécialité distincte de la sienne,
avec mission de :
➣ relever et décrire les désordres allégués expressément dans l’assignation et affectant l’immeuble litigieux et, le cas échéant, sans nécessité d’extension de mission, tous désordres connexes, ayant d’évidence la même cause mais révélés postérieurement à l’assignation, sans préjudice par ailleurs des dispositions de l’article 238 alinéa 2 du code de procédure civile ;
➣ en détailler l’origine, les causes et l’étendue, et fournir tous éléments permettant à la juridiction de déterminer à quels intervenants ces désordres sont imputables, et dans quelles proportions ; dire si les ouvrages sont conformes au contrat;
➣ indiquer les conséquences de ces désordres quant à la solidité, l’habitabilité, l’esthétique du bâtiment, et, plus généralement quant à l’usage qui peut en être attendu ou quant à la conformité à sa destination ;
➣ donner son avis sur les solutions appropriées pour y remédier, telles que proposées par les parties; évaluer le coût des travaux utiles à l’aide de devis d’entreprises fournis par les parties ;
➣ donner son avis sur les préjudices et coûts induits par ces désordres et sur leur évaluation, dès lors que ces demandes sont présentées de manière motivée ;
➣ donner tous éléments permettant de faire les comptes entre les parties ;
➣ rapporter toutes autres constatations utiles à l’examen des prétentions des parties ;
En cas d’urgence ou de péril en la demeure reconnus par l’expert, autorisons le demandeur à faire exécuter, à ses frais avancés et pour le compte de qui il appartiendra, sous la direction du maître d’oeuvre et par des entreprises qualifiées de son choix, les travaux estimés indispensables par l’expert qui, dans ce cas, déposera un pré-rapport précisant la nature, l’importance et le coût de ces travaux ;
Disons que pour procéder à sa mission l’expert devra :
✏ convoquer et entendre les parties, assistées, le cas échéant, de leurs conseils, et recueillir leurs observations à l’occasion de l’exécution des opérations ou de la tenue des réunions d’expertise ;
✏ se faire remettre toutes pièces utiles à l’accomplissement de sa mission, notamment, s’il le juge utile, les pièces définissant le marché, les plans d’exécution, le dossier des ouvrages exécutés ;
✏ se rendre sur les lieux et si nécessaire en faire la description, au besoin en constituant un album photographique et en dressant des croquis;
✏ à l’issue de la première réunion d’expertise, ou dès que cela lui semble possible, et en concertation avec les parties, définir un calendrier prévisionnel de ses opérations ; l’actualiser ensuite dans le meilleur délai :
→ en faisant définir une enveloppe financière pour les investigations à réaliser, de manière à permettre aux parties de préparer le budget nécessaire à la poursuite de ses opérations ;
Page
→ en les informant de l’évolution de l’estimation du montant prévisible de ses frais et honoraires et en les avisant de la saisine du juge du contrôle des demandes de consignation complémentaire qui s’en déduisent ;
→ en fixant aux parties un délai limite pour procéder aux interventions forcées , avec date limite de l’assignation
→ en les informant, le moment venu, de la date à laquelle il prévoit de leur adresser son document de synthèse ;
✏ au terme de ses opérations, adresser aux parties un document de synthèse, sauf exception dont il s’expliquera dans son rapport (par exemple : réunion de synthèse, communication d’un projet de rapport), et y arrêter le calendrier de la phase conclusive de ses opérations ;
→ fixant, sauf circonstances particulières, la date ultime de dépôt des dernières observations des parties sur le document de synthèse ;
→ rappelant aux parties, au visa de l’article 276 alinéa 2 du Code de procédure civile, qu’il n’est pas tenu de prendre en compte les observations transmises au delà de ce délai.
Disons à ce titre que le terme du délai fixé par l’expert pour le dépôt des dernières observations marquera la fin de l’instruction technique et interdira, à compter de la date à laquelle il est fixé, le dépôt de nouvelles observations, sauf les exceptions visées à l’article 276 du code de procédure civile ;
Fixons à la somme de 6 500 euros la provision à valoir sur la rémunération de l’expert qui devra être consignée par la partie demanderesse entre les mains du régisseur d’avances et de recettes de ce tribunal, [Adresse 6] , dans le délai de huit (8) semaines à compter de la présente ordonnance, sans autre avis ; en privilégiant le paiement par virement, la partie demanderesse devant solliciter les coordonnées de la régie par mail (avec une copie scannée de la décision) :[Courriel 19]
Disons que, faute de consignation dans ce délai impératif, la désignation de l’expert sera caduque et privée de tout effet ;
Disons que l’expert sera saisi et effectuera sa mission conformément aux dispositions des articles 232 à 248, 263 à 284-1 du Code de procédure civile et qu’il déposera son rapport en un exemplaire original sous format papier et en copie sous la forme d’un ficher PDF enregistré sur un CD-ROM , au greffe du tribunal judiciaire de Nanterre, service du contrôle des expertises, extension du palais de justice, [Adresse 11] ([XXXXXXXX01]), dans le délai de six (6) mois à compter de l’avis de consignation, sauf prorogation de ce délai dûment sollicité en temps utile auprès du juge du contrôle (en fonction d’un nouveau calendrier prévisionnel préalablement présenté aux parties),
Disons que, dans le but de limiter le cout de l’expertise, favoriser l’instauration d’échanges dématérialisés et de limiter la durée de l’expertise, le technicien devra privilégier l’usage de la plateforme Opalexe et qu’il proposera en ce cas à chacune des parties, au plus tard lors de la première réunion d’expertise, de recourir à ce procédé pour communiquer tous documents et notes par la voie dématérialisée dans les conditions de l’article 748-1 du code de procédure civile et de l’arrêté du 14 juin 2017 validant de tels échanges ;
Disons qu’en déposant son rapport, l’expert adressera aux parties et à leurs conseils une copie de sa demande de rémunération,
Disons que l’exécution de la mesure d’instruction sera suivie par le juge du service du contrôle des expertises, spécialement désigné à cette fin en application des articles 155 et 155-1 du même code, qui statuera sur tous les incidents;
Disons que l’expert devra rendre compte à ce magistrat de l’avancement de ses travaux d’expertise et des diligences accomplies et qu’il devra l’informer de la carence éventuelle des parties dans la communication des pièces nécessaires à l’exécution de sa mission conformément aux dispositions des articles 273 et 275 du code de procédure civile ;
Laissons à la partie demanderesse la charge des dépens ;
Rappelons que l’exécution provisoire est de droit.
FAIT À NANTERRE, le 26 novembre 2024.
LA GREFFIÈRE
Divine KAYOULOUD ROSE, Greffière
LE PRÉSIDENT
Karine THOUATI, Vice-présidente
Laisser un commentaire