L’éditeur d’un site internet a été condamné pour avoir copié de manière servile le contenu d’un concurrent. Il a reproduit à l’identique des éléments tels que la présentation des avantages, la politique tarifaire, et même les coordonnées de la société. Ces emprunts ont créé un risque de confusion pour les internautes, constituant ainsi des actes de concurrence déloyale. De plus, cette imitation systématique s’apparente à du parasitisme, car elle permet au concurrent de tirer profit des investissements et du savoir-faire de l’entreprise lésée, s’immisçant ainsi dans son sillage sans aucune légitimité.