Les agrégateurs de presse, tels que « en2mots.info », peinent à obtenir le renouvellement de leur agrément CPPAP, essentiel pour bénéficier d’aides à la presse. La CPPAP a refusé de reconnaître ce site comme service de presse en ligne, arguant que son contenu, principalement constitué de brèves issues de diverses sources, ne présente pas d’apport éditorial original. Avec seulement trois journalistes, l’équipe ne peut pas vérifier l’ensemble des informations publiées. Ainsi, malgré des efforts de synthèse, le site ne répond pas aux critères de production d’un contenu journalistique authentique, ce qui a conduit à la décision de la CPPAP.