L’affaire est close : France Télévisions n’est pas tenue de traduire intégralement en français la chanson représentant la France à l’Eurovision. L’association Francophonie Avenir, qui avait introduit un recours contre le refus du président de L’ARCOM, s’est désistée de sa demande. Ce désistement a été enregistré le 16 août 2022, et le tribunal administratif de Paris a donné acte de cette décision. Ainsi, la question de la traduction de la chanson n’est plus d’actualité, et France Télévisions peut poursuivre sans obligation de traduire l’œuvre en français.