La société Red Bull a contesté l’importation de 2.400 bouteilles de boisson énergétique « TORO », jugées similaires à ses marques. Bien que les signes soient visuellement et phonétiquement distincts, la ressemblance conceptuelle, notamment par l’utilisation d’un taureau, est forte. Le tribunal a reconnu la renommée de la marque Red Bull, soulignant que l’usage du signe « TORO » pourrait induire le public en erreur, établissant un lien avec la marque renommée. En conséquence, les défenderesses ont été condamnées à verser des dommages-intérêts et à détruire les produits contrefaisants, tout en interdisant leur commercialisation.