Le renvoi par lien hypertexte vers un site portant atteinte à la vie privée engage la responsabilité tant de l’éditeur d’origine que de l’éditeur cible. Dans l’affaire du Figaro, un article évoquant une personnalité et renvoyant à des photographies intrusives a été jugé attentatoire à sa vie privée. En facilitant l’accès à ces images, l’éditeur a violé le droit à l’image et à la vie privée, même si les clichés avaient été pris dans un lieu public. Ce cas souligne l’importance du respect de la vie privée, protégé par la législation et la jurisprudence.