La participation d’un éditeur à une émission télévisée aux valeurs contestables peut violer le droit moral de l’auteur. Dans un cas récent, les ayants droits d’un illustrateur ont obtenu la résiliation de son contrat d’édition après que l’éditeur ait participé à une émission jugée en désaccord avec les convictions de l’artiste. La présentation dénaturante de ses œuvres, notamment à travers des illustrations militaires sur une musique martiale, a également été considérée comme une atteinte à l’intégrité de son travail. La juridiction a souligné l’importance du respect de l’œuvre et de la mémoire de l’auteur.