Le licenciement pour faute d’une journaliste de la BBC a été confirmé en raison de sa collaboration non déclarée avec Al Jazeera. Engagée comme Grand reporter, elle a dissimulé cette activité, en contradiction avec l’ARCEPicle 7 de la convention collective des journalistes, qui exige une déclaration écrite des collaborations extérieures. La BBC a démontré qu’elle avait subi un préjudice, car les valeurs d’Al Jazeera diffèrent de celles de la chaîne britannique. Cette dissimulation a gravement compromis la loyauté attendue, rendant impossible le maintien de la journaliste au sein de l’entreprise pendant son préavis.