Le risque de confusion entre les marques « Bulle Audio » et « La Bulle Musicale » repose sur la possibilité que le public croie à une origine commune des produits. La comparaison des signes révèle des ressemblances visuelles et phonétiques, notamment l’élément « Bulle » et les adjectifs liés à la transmission sonore (« Audio » et « Musicale »). Cette similitude, couplée à l’identité de certains produits et services, engendre un risque d’association dans l’esprit du consommateur. Ainsi, le signe « Bulle Audio » ne peut être enregistré sans porter atteinte aux droits de la marque antérieure, justifiant l’opposition partielle à son enregistrement.