L’Essentiel : La société Maisons du Monde a obtenu gain de cause contre Gifi pour concurrence déloyale, ayant reproduit des éléments distinctifs de ses gammes « Cuba », « Havana » et « Trinidad ». Bien que chaque élément pris isolément ne soit pas déloyal, leur combinaison crée un risque de confusion pour le consommateur. Les couleurs vives, les illustrations évocatrices et les éléments graphiques spécifiques ont été copiés, induisant en erreur le consommateur sur l’origine des produits. Cette reprise illicite a été jugée déloyale, entraînant une condamnation de Gifi à verser 35.000 euros de dommages et intérêts à Maisons du Monde.

Efficacité de la concurrence déloyale

La concurrence déloyale peut prendre efficacement le relai de la protection par les droits d’auteur. La société Maisons du Monde a ainsi obtenu la condamnation de l’enseigne Gifi pour concurrence déloyale. Cette dernière avait proposé à la vente des coussins reproduisant des accroches visuelles de type « Cuba ».

Limites à la liberté du commerce

Le principe de la liberté du commerce implique qu’un produit qui ne fait pas l’objet de droits de propriété intellectuelle peut être librement reproduit, sous certaines conditions tenant notamment en l’absence de risque de confusion dans l’esprit du consommateur sur l’origine du produit.

En l’occurrence, l’ensemble des éléments distinctifs des décors « Cuba », « Havana » et « Trinidad » développés par la société Maisons du Monde ont été reproduits à l’identique par les sociétés Gifi, cette dernière ayant simplement décalqué et découpé ces éléments pour les apposer sur ses propres produits. Il s’agissait de la reproduction des éléments suivants :

– une association spécifique de couleurs vives (bleu turquoise, rose, rouge, jaune, orange, vert anis, violet)

– la reproduction d’illustrations évoquant Cuba, telles que des berlines des années 1950, de vieux bâtiments de la Havane, le slogan « Cuba Libre », l’image de Che Guevara,

– des éléments graphiques dessinés spécifiquement pour accrocher le consommateur et l’inviter à voyager dans l’univers cubain,

– un tampon « Cuba Libre » apposé de manière légèrement inclinée, dans une typographie spécifique,

– un cachet postal avec diverses inscriptions en lettres majuscules détourées noires et dans une police évoquant une fabrication artisanale,

-le sigle « Z486 » apposé en lettres majuscules et en police « Stencil » de style pochoir.

Reprise illicite d’une gamme

Si pris isolément, chacun de ces éléments ne caractérise pas, à lui seul un acte déloyal, en revanche leur ensemble révèle la reprise sans nécessité de multiples éléments caractérisant et identifiant les produits « Cuba », « Havana » et « Trinidad » de la société Maisons du Monde. Cette reprise est de nature à créer un risque de confusion, dès lors que le consommateur moyen normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, n’ayant gardé en mémoire qu’un souvenir imparfait des produits en présence, sera amené à croire que les produits vendus dans les magasins à l’enseigne Gifi sont issus d’une même gamme que ceux commercialisés par la société Maisons du Monde ou en constituent des déclinaisons.

Cette reprise sans nécessité de nature à créer une confusion, traduit un comportement déloyal  attentatoire à l’exercice paisible et loyal du commerce (35.000 euros de dommages et intérêts).

Télécharger la décision

Q/R juridiques soulevées :

Qu’est-ce que la concurrence déloyale et comment a-t-elle été appliquée dans le cas de Maisons du Monde contre Gifi ?

La concurrence déloyale se réfère à des pratiques commerciales qui nuisent à la concurrence en violant les règles de loyauté. Dans le cas de Maisons du Monde contre Gifi, la première a réussi à obtenir une condamnation contre Gifi pour avoir reproduit des éléments distinctifs de ses produits, notamment des coussins inspirés des décors « Cuba », « Havana » et « Trinidad ».

Cette reproduction incluait des couleurs vives et des illustrations emblématiques de Cuba, comme des voitures anciennes et des slogans. Gifi a été reconnu coupable d’avoir décalqué et découpé ces éléments, ce qui a créé un risque de confusion pour les consommateurs, les amenant à croire que les produits de Gifi étaient liés à ceux de Maisons du Monde.

Quelles sont les limites à la liberté du commerce en matière de reproduction de produits ?

La liberté du commerce permet la reproduction de produits qui ne sont pas protégés par des droits de propriété intellectuelle, mais cela est soumis à certaines conditions. L’une des principales limites est l’absence de risque de confusion pour le consommateur concernant l’origine du produit.

Dans le cas de Gifi, la reproduction des éléments distinctifs des produits de Maisons du Monde a été jugée comme créant un risque de confusion. Les éléments tels que les couleurs, les illustrations et les typographies étaient suffisamment similaires pour que le consommateur moyen puisse croire que les produits de Gifi étaient des déclinaisons de ceux de Maisons du Monde.

Quels éléments ont été reproduits par Gifi et pourquoi cela a-t-il été jugé déloyal ?

Gifi a reproduit plusieurs éléments distinctifs des décors « Cuba », « Havana » et « Trinidad » de Maisons du Monde. Parmi ces éléments, on trouve une palette de couleurs vives, des illustrations évoquant Cuba, des éléments graphiques conçus pour attirer les consommateurs, ainsi qu’un tampon « Cuba Libre » et un cachet postal.

La reproduction de ces éléments a été jugée déloyale car, bien que chacun d’eux puisse être pris isolément sans constituer un acte déloyal, leur combinaison a créé une impression d’ensemble qui a pu induire en erreur le consommateur. Cela a été considéré comme une atteinte à l’exercice loyal du commerce, entraînant des dommages et intérêts de 35.000 euros.

Quel impact la décision de justice a-t-elle eu sur la pratique commerciale de Gifi ?

La décision de justice a eu un impact significatif sur la pratique commerciale de Gifi, en soulignant l’importance de respecter les droits de propriété intellectuelle et de ne pas reproduire des éléments distinctifs d’autres marques sans autorisation. Cette condamnation a établi un précédent en matière de concurrence déloyale, renforçant la protection des créations originales.

En conséquence, Gifi a dû revoir ses pratiques commerciales pour éviter de futurs litiges. Cela a également servi d’avertissement à d’autres entreprises sur les risques associés à la reproduction non autorisée d’éléments de design, incitant à une plus grande vigilance dans le respect des droits d’auteur et des marques.