Le déréférencement des données sensibles auprès de Google n’est pas absolu. Les moteurs de recherche doivent, sous le contrôle du juge, effectuer un contrôle de proportionnalité entre le droit au respect de la vie privée et le droit à l’information. La CJUE a souligné que le droit à l’effacement des données personnelles doit être équilibré avec l’intérêt public à accéder à ces informations, notamment lorsque la personne concernée joue un rôle dans la vie publique. Ainsi, les demandes de déréférencement doivent être examinées au cas par cas, en tenant compte des circonstances spécifiques de chaque situation.