L’emploi de réalisateur d’émission de flux, même intermittent, est considéré comme une activité permanente et durable au sein d’une entreprise spécialisée dans la production de programmes télévisés. La requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée est donc justifiée. Selon l’accord collectif national de la télédiffusion, le recours aux CDD d’usage est limité aux cas où les particularités de l’activité le justifient, et l’employeur doit prouver l’existence de raisons objectives pour justifier ce type de contrat. En l’absence de preuves concrètes, le contrat est réputé à durée indéterminée.