L’originalité d’un logiciel se manifeste à travers divers choix techniques et esthétiques. Dans le cas de Rovercash, la société Lundi Matin a démontré que ses décisions, telles que l’utilisation d’un langage de programmation spécifique et la structuration des données, contribuent à une forme d’expression unique. Les choix de nommage, l’architecture des objets, et l’intégration de fonctionnalités innovantes comme le « click and collect » illustrent cette originalité. Ces éléments, bien que pris individuellement puissent sembler banals, forment ensemble une combinaison distinctive, traduisant un effort créatif qui dépasse la simple logique de programmation.