La société TRADER CLASSIFIED MEDIA FRANCE (TCMF) a contesté l’enregistrement de la marque « LA CENTRALE DES INVESTISSEURS » par ATEMI, obtenant gain de cause. La Cour a reconnu le caractère distinctif de « LA CENTRALE », qui ne faisait pas partie du langage courant lors du dépôt des marques. De plus, la notoriété de « LA CENTRALE DES PARTICULIERS », acquise par une exploitation massive, a renforcé cette distinctivité. Le risque de confusion était avéré, car l’élément « LA CENTRALE » pouvait induire en erreur le consommateur, laissant penser à un lien économique entre les deux marques.