Se présenter comme leader sur un marché implique une obligation de preuve en cas de litige. Pour le consommateur, le terme « leader » évoque une domination du marché. Dans le cas de la société MAISON LE MARQUIER, il a été démontré qu’elle génère un chiffre d’affaires bien inférieur à celui de FORGE ADOUR DISTRIBUTION. Ainsi, prétendre être leader constitue une présentation trompeuse, induisant en erreur les consommateurs sur ses qualités. Cette situation révèle un manquement à la diligence professionnelle, car de telles allégations peuvent altérer le comportement économique des consommateurs, entraînant un trouble manifestement illicite.