L’affaire Château Lafite met en lumière la protection des marques viticoles. Le terme « LAFITE », en tant qu’élément distinctif, a conduit l’INPI à considérer que « CHATEAU LAFITE MONTEIL » imite la marque « CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD ». Le risque de confusion est élevé, car les deux marques partagent une structure verbale similaire, avec des éléments communs. Malgré des différences, comme le nom « MONTEIL » contre « ROTHSCHILD », la notoriété de la marque Lafite, attestée par des documents historiques, renforce cette impression. Les consommateurs, même avertis, pourraient associer ces marques, notamment en raison des pratiques courantes dans le domaine des grands vins.