L’Essentiel : Dans l’affaire Mulholland Drive, la Cour d’appel de Paris a réaffirmé que la copie privée constitue une exception au droit de reproduction de l’auteur, et non un droit pour l’acquéreur de l’œuvre. Ainsi, cette exception ne peut pas servir de fondement à une action en justice, mais peut être utilisée comme moyen de défense en cas de contrefaçon. De plus, l’impossibilité de réaliser une copie privée n’est pas considérée comme une « caractéristique essentielle » à mentionner lors de la vente. Les juges ont également précisé que l’exception de reproduction s’étend au cercle proche de l’acheteur.

Dans cette nouvelle décision où la Cour d’appel de Paris a statué sur renvoi de la Cour de cassation (affaire Mulholland Drive) (1), les juges ont confirmé que la copie privée n’était pas un droit de celui qui acquiert l’oeuvre mais une exception au droit de reproduction de l’auteur. Conséquence importante, l’exception ne peut donc fonder une action contentieuse au principal mais tout au plus, peut servir de moyen de défense à une action en contrefaçon menée par le titulaire de droits. En d’autres termes, les juges ont appliqué le principe « pas de droit pas d’action ».
Autre volet de l’affaire, si en application de l’article L. 111-1 du Code de la consommation, l’acheteur doit être informé des caractéristiques essentielles du bien, l’impossibilité de réaliser une copie privée n’est pas une « caractéristique essentielle » au sens de la loi. Tout au plus pouvait-on se référer à l’article L. 331-12 du Code de la propriété intellectuelle (2) mais ses conditions d’application n’étaient pas réunies.
Au passage, les juges ont précisé que l’exception de reproduction pour usage privé du copiste n’est pas limitée à un usage « solitaire » de l’oeuvre par l’acheteur mais peut bénéficier à son cercle de proches (3).

(1) Un consommateur appuyé par l’UFC se plaignait de ne pas pouvoir faire de copie privée d’un DVD sur un support analogique (cassette VHS) en raison de la présence d’un dispositif anti-copie. Cette restriction n’était pas mentionnée sur la jaquette du DVD en cause (Mulholland Drive).
(2) « Les conditions d’accès à la lecture d’une oeuvre, d’un vidéogramme, d’un programme ou d’un phonogramme et les limitations susceptibles d’être apportées au bénéfice de l’exception pour copie privée mentionnée au 2º de l’article L. 122-5 et au 2º de l’article L. 211-3 par la mise en oeuvre d’une mesure technique de protection doivent être portées à la connaissance de l’utilisateur. »
(3) Groupe restreint de personnes qui ont entre elles des liens de famille ou d’amitié

Mots clés : copie privée,rémunération pour copie privée,cd vierge,taxe,supports vierges,information,cd,DRM

Thème : Copie privee

A propos de cette jurisprudence : juridiction :  Cour d’appel de Paris | 4 avril 2007 | Pays : France

Q/R juridiques soulevées :

Quelle est la décision principale de la Cour d’appel de Paris concernant la copie privée ?

La Cour d’appel de Paris a statué que la copie privée n’est pas un droit pour l’acquéreur d’une œuvre, mais plutôt une exception au droit de reproduction de l’auteur.

Cette décision signifie que l’exception de copie privée ne peut pas être utilisée pour initier une action en justice, mais peut seulement servir de défense dans le cadre d’une action en contrefaçon.

Les juges ont ainsi appliqué le principe « pas de droit, pas d’action », soulignant que l’acheteur ne peut pas revendiquer un droit de copie privée contre l’auteur de l’œuvre.

Quelles sont les implications de cette décision sur les droits des consommateurs ?

L’une des implications majeures de cette décision est que les consommateurs ne peuvent pas se prévaloir d’un droit de copie privée pour contester une action en contrefaçon.

Cela signifie que même si un consommateur achète un DVD, il ne peut pas légalement faire une copie de celui-ci si des mesures de protection sont en place, comme un dispositif anti-copie.

De plus, la Cour a précisé que l’impossibilité de réaliser une copie privée n’est pas considérée comme une « caractéristique essentielle » du produit, ce qui signifie que les vendeurs ne sont pas tenus de l’indiquer sur l’emballage.

Comment la décision aborde-t-elle la notion d’usage privé de l’œuvre ?

Les juges ont clarifié que l’exception de reproduction pour usage privé n’est pas limitée à un usage individuel par l’acheteur.

En effet, cette exception peut également bénéficier à un cercle restreint de proches, ce qui inclut des amis et des membres de la famille.

Cela élargit la portée de l’exception de copie privée, permettant ainsi à l’acheteur de partager l’œuvre avec un groupe limité de personnes, tant qu’il ne s’agit pas d’une diffusion publique.

Quelles sont les références légales citées dans cette décision ?

La décision fait référence à plusieurs articles du Code de la consommation et du Code de la propriété intellectuelle.

L’article L. 111-1 du Code de la consommation stipule que l’acheteur doit être informé des caractéristiques essentielles du bien, mais la Cour a jugé que l’impossibilité de faire une copie privée ne relève pas de cette définition.

De plus, l’article L. 331-12 du Code de la propriété intellectuelle est mentionné, mais les conditions d’application de cet article n’étaient pas réunies dans cette affaire.

Quel était le contexte de l’affaire Mulholland Drive ?

L’affaire Mulholland Drive a été initiée par un consommateur soutenu par l’UFC, qui s’est plaint de l’impossibilité de faire une copie privée d’un DVD en raison d’un dispositif anti-copie.

Ce dispositif n’était pas mentionné sur la jaquette du DVD, ce qui a soulevé des questions sur l’information fournie aux consommateurs.

La décision de la Cour d’appel de Paris a donc des implications importantes pour la protection des droits des consommateurs et la transparence des informations sur les produits.