La société Pressimmo on line, propriétaire de la marque « Se loger », a poursuivi Business International pour contrefaçon en raison de l’utilisation du nom de domaine www.seloger-immobilier.com. Le tribunal a constaté un risque de confusion, soulignant que l’élément dominant « Se loger » était repris intégralement. La seule différence résidait dans le terme « immobilier », jugé descriptif. Le contact technique du domaine, la société Amen, a été exonéré de responsabilité. En conséquence, Pressimmo on line a obtenu 30 000 euros de dommages et intérêts, illustrant l’importance de la protection des marques dans le domaine numérique.