La mise en demeure de RT France par L’ARCOM, validée par le Conseil d’État, souligne des manquements à l’honnêteté de l’information. L’ARCOM a constaté que la diffusion d’interviews en arabe syrien, traitant de la famine à Douma, était accompagnée d’une traduction inexacte, attribuant à un groupe armé des simulations d’attaques chimiques sans fondement. La convention de RT France impose une rigueur dans la présentation de l’information, garantissant le pluralisme et l’expression de différents points de vue. La séquence diffusée a été jugée déséquilibrée, confondant faits et commentaires, ce qui a conduit à une mise en demeure.