L’Essentiel : L’affaire opposant Jeff Koons à Naf Naf se concentre sur la sculpture « Fait d’hiver », créée en 1988 par Koons, qui pourrait être une contrefaçon d’une publicité de 1985 pour la marque. Cette dernière mettait en scène une femme allongée dans la neige, avec un petit cochon à ses côtés. Après plusieurs années de procédures, le TGI de Paris doit se prononcer sur cette question de contrefaçon le 8 novembre. Franck Davidovici, ancien directeur artistique de Naf Naf, a déjà obtenu des mesures de saisie au Centre Pompidou pour examiner les documents liés à cette œuvre.

Sculpture « Fait d’hiver »

Plus de trois années après les premières mesures de saisie au centre Pompidou, autorisées pour le compte de l’ancien directeur artistique de la société Naf Naf (Franck Davidovici), les juges du TGI de Paris devront se prononcer, le 8 novembre, sur l’existence ou non d’une contrefaçon par la société de Jeff Koons. En cause, le visuel « Fait d’hiver », conçu pour la marque de prêt-à-porter féminin Naf-Naf et paru dans la presse en 1985. Celui-ci mettait en scène une jeune femme brune aux cheveux courts, allongée dans la neige, visiblement victime d’une avalanche. Penché au-dessus d’elle, un petit cochon, un tonnelet de saint-bernard autour du cou, approchait son groin de sa chevelure. Une œuvre de Jeff Koons, réalisée trois ans plus tard, pourrait être « une copie servile » de cette publicité.

Mesures de saisies ordonnées

Ayant découvert l’existence d’une sculpture intitulée « Fait d’Hiver », créée en 1988 et attribuée à Jeff Koons et exposée en 2014, Franck Davidovici avait obtenu, par voie de requête, sur le fondement de l’article L332-1 du code de la propriété intellectuelle l’autorisation de faire procéder à plusieurs constats au Centre Georges Pompidou. L’ancien directeur artistique avait également obtenu la saisie réelle d’une copie de tous les documents commerciaux, comptables et contractuels relatifs à la mise à disposition du Centre de la  sculpture « Fait d’Hiver ».

Passif judiciaire de Jeff Koons

A noter que la société de Jeff Koons a déjà fait face à plusieurs déboires judiciaires en France (affaire Naked) dont le premier remonte à 2008 quand le feu Michel de Bourbon-Parme (prince de Parme) avait saisi en référé le Conseil d’État pour interdire au Château de Versailles, de continuer à exposer les oeuvres de Jeff Koons. Le prince de Parme avait soutenu sans succès, que l’exposition était une profanation de la mémoire de ses ancêtres et une violation du droit d’accéder à la connaissance du patrimoine (œuvres de Louis XIV) « sans contrainte pornographique ».

Télécharger (1) Télécharger (2)

Q/R juridiques soulevées :

Quel est le sujet principal de l’affaire concernant la sculpture « Fait d’hiver » ?

L’affaire concerne une possible contrefaçon de la sculpture « Fait d’hiver » de Jeff Koons, qui aurait été inspirée par une publicité de la marque Naf-Naf, conçue en 1985.

Cette publicité mettait en scène une jeune femme brune allongée dans la neige, avec un petit cochon s’approchant d’elle.

Les juges du TGI de Paris doivent se prononcer sur cette question de contrefaçon le 8 novembre, après plus de trois années de procédures judiciaires.

Quelles mesures ont été ordonnées par Franck Davidovici concernant la sculpture ?

Franck Davidovici, ancien directeur artistique de Naf-Naf, a obtenu l’autorisation de procéder à des constats au Centre Pompidou, en vertu de l’article L332-1 du code de la propriété intellectuelle.

Il a également réussi à faire saisir tous les documents commerciaux, comptables et contractuels liés à la sculpture « Fait d’Hiver ».

Ces mesures visent à établir si la sculpture de Jeff Koons constitue une copie de la publicité originale.

Quel est le passif judiciaire de Jeff Koons en France ?

Jeff Koons a un passif judiciaire notable en France, ayant été impliqué dans plusieurs affaires, dont une en 2008 où le prince Michel de Bourbon-Parme a tenté d’interdire l’exposition de ses œuvres au Château de Versailles.

Le prince soutenait que cette exposition portait atteinte à la mémoire de ses ancêtres et violait le droit d’accès à la connaissance du patrimoine.

Cette affaire a été rejetée, mais elle souligne les controverses entourant le travail de Koons et les réactions qu’il suscite.

Quel est le contexte de la sculpture « Fait d’Hiver » ?

La sculpture « Fait d’Hiver » a été créée en 1988 par Jeff Koons et a été exposée pour la première fois en 2014.

Elle est au cœur d’une controverse en raison de ses similitudes avec une publicité de Naf-Naf, qui a été publiée trois ans plus tôt.

Cette situation soulève des questions sur la propriété intellectuelle et l’originalité dans le domaine de l’art contemporain.