L’accord de l’auteur pour l’exploitation de son ouvrage à l’étranger n’est soumis à aucun formalisme particulier (pas de signature de bon à tirer). Son accord à une exploitation de son ouvrage en langue étrangère peut notamment être déduit de son silence lors de la perception des redevances et paiements liés au produit des ventes à l’étranger.