Aides sélectives du CNC

Le CNC propose des aides sélectives visant à couvrir une partie des dépenses que le producteur ou le distributeur (y compris les filiales de diffuseurs) engage pour exporter ses programmes. Les dépenses concernées sont : i) le doublage en version étrangère ; ii) le sous-titrage en version étrangère ; iii) le reformatage en format international ; iv) le transcodage de versions doublées ou sous-titrées et de bandes de démonstration en version étrangère ou bilingue française et étrangère ; v) la fabrication de bandes de démonstration ; vi) la conception, la fabrication et la diffusion de support de promotion y compris sous forme électronique ; vii) l’achat d’espace publicitaire dans la presse professionnelle spécialisée.

Plafonnement de l’aide

L’aide accordée ne peut dépasser 50% du coût des frais HT supportés par l’entreprise. Elle est attribuée par le CNC après avis d’une commission spécifique comprenant des professionnels de la distribution et de la production.