La publication par une société d’édition modifiant l’ouvrage initial d’un auteur sans son accord, ne constitue pas nécessairement une violation de son droit d’auteur. Un auteur a demandé aux juges (sans succès) de condamner son éditeur qui avait confié l’écriture de la nouvelle édition de son ouvrage à d’autres auteurs sans son autorisation. Le contrat d’édition stipulait qu’une « réimpression avec corrections » nécessitait l’accord de l’auteur si la mise à jour était confiée à une autre personne de son choix. Mais, cette disposition contractuelle ne pouvait s’appliquer pour la nouvelle édition car il s’agissait non pas d’une « réimpression avec corrections » mais d’une refonte complète avec une autre méthode. L’éditeur n’ avait donc pas violé ses obligations contractuelles en confiant la nouvelle édition à d’autres auteurs sans autorisation de l’auteur.
